fyi

Von: Nicolás Pace <nicopace@apc.org> Datum: 2. September 2019 um 16:05:50 OESZ An: Battle of the Mesh Mailing List <battlemesh@ml.ninux.org> Betreff: [Battlemesh] communitynetworks.group launch Antwort an: Battle of the Mesh Mailing List <battlemesh@ml.ninux.org>

Want to share the message in the languages I know so you can easily echo the message if you want :)

English

We are happy to share with you some exciting news. We are launching a new platform that we believe will be really useful for you: communitynetworks.group.

For some time we have been discussing in many spaces how we can better share this path of community networks. Several spaces came up in those conversations (for example, WhatsApp groups or mailing lists).

From APC, we designed a platform that could be available for us all to contribute collectively to the public exchange of experiences. The aim is to help build up a collaborative movement around community networks. This space is meant to facilitate a type of central and open place for conversations to happen. Currently, these chats are taking place either privately or in a rather scattered or disorganised manner. The platform is meant to bring those discussions together and make it easy to follow up on conversational threads – we can definitely move forward better and in a more coordinated way! That is why we are inviting you all to join communitynetworks.group

communitynetworks.group is a forum that will allow us to share our ideas, discuss the relevant topics that matter to us and invite whoever we wish to the topics that we care most about.

We bootstrapped some conversations already so you can jump in to your interests, like Setting up wifi in rural area South Africa, Directory of Community Networks. You can also bring your own topics and build a community around them.

We are inviting Community Networks activists from all over the world to help us raise awareness by forwarding this message to your fellow friends and colleagues.

We are eager to hear from you in the public forum and to build this space for us all learn and share together.

See you in there!

communitynetworks.group

Spanish

Estamos muy emocionados/as por compartir con ustedes buenas noticias. Estamos lanzando una plataforma de extrema utilidad para ustedes: communitynetworks.group

Durante algún tiempo hemos estado discutiendo en muchos espacios sobre cómo compartimos este camino de las redes comunitarias, y varios espacios han surgido de esas conversaciones (grupos de Whatsapp, listas de correo).

Desde APC nos gustaría ayudarnos a que el movimiento tenga una manera de organizar estas conversaciones para que podamos avanzar mejor, de una manera más coordinada.

Es por eso que nos estamos invitando a todos a https://communitynetworks.group

communitynetworks.group es un foro que nos permitirá compartir nuestras ideas, debatir sobre los temas que importamos e invitar a quienes necesitemos a los temas que nos interesan.

Ya iniciamos algunas conversaciones para que pueda ir directo a lo que les importa, como Configurar wifi en el área rural de Sudáfrica, Directorio de redes comunitarias y más. También puedes traer tus propios temas y construir una comunidad alrededor de ellos.

Por el momento la interfaz del foro se encuentra en inglés. Somos conscientes que este no es el idioma que todos dominan (ni que debería ser así), por lo que estamos trabajando para hacer que el foro sea más inclusivo para todos/as. Por lo pronto, les invitamos a publicar sus mensajes en su idioma y quedaremos atentos/as para ayudar a que eso sea fluido.

Estamos invitando a activistas de redes comunitarias de todo el mundo a unirse y pedimos ayuda en la difusión, solicitando que por favor envíen este mensaje a sus compañeros/as.

Aguardamos con ansias encontrarte en el foro público y construir este espacio juntos/as.

¡Nos vemos allí!

https://communitynetworks.group

Portugues

Quero compartilhar com você uma plataforma que acreditamos ser muito útil para todos, communitynetworks.group

Há algum tempo estamos discutindo em muitos espaços sobre como compartilhamos esse caminho de redes comunitárias, e vários espaços emergiram dessas conversas (grupos WhatsApp, listas de discussão).

Da APC, gostaríamos de ajudar o movimento a organizar essas conversas para que possamos avançar melhor, de maneira mais coordenada.

É por isso que estamos convidando a todos para https://communitynetworks.group

O communitynetworks.group é um fórum que nos permitirá compartilhar nossas ideias, discutir os problemas que importamos e convidar aqueles que precisamos para os tópicos que nos interessam.

Já iniciamos algumas conversas para que você possa ir diretamente para o que é importante para você, como Configurar o Wi-Fi na área rural da África do Sul, Diretório de redes comunitárias e muito mais, e também trazer seus próprios temas e construir uma comunidade .

No momento, a interface do fórum está em inglês. Estamos conscientes de que esta não é a língua que todos falam (nem deveria ser assim), por isso estamos trabalhando para tornar o fórum mais inclusivo para todos. Por enquanto, nós convidamos você a postar suas mensagens em seu idioma, estaremos atentos para ajudar que é fluido.

Estamos convidando ativistas de redes comunitárias de todo o mundo, ajudando-nos a espalhar o mundo e enviando esta mensagem para seus colegas.

Estamos ansiosos para conhecê-lo no fórum público e construir este espaço juntos.

Vemo-nos ali!

https://communitynetworks.group

_______________________________________________ Battlemesh mailing list Battlemesh@ml.ninux.org https://ml.ninux.org/mailman/listinfo/battlemesh